（主要英式用法）高速公路上的应急车道/故障车道，供车辆发生故障或紧急情况时临时停靠使用；通常禁止正常车辆长时间占用或行驶。（在很多地区更常说 hard shoulder / shoulder。）
/ˈbreɪkˌdaʊn leɪn/
Pull into the breakdown lane if your car breaks down.
如果车子抛锚了，就驶入应急车道。
After the tire blew out, he switched on his hazard lights, carefully moved into the breakdown lane, and called for roadside assistance.
轮胎爆了之后，他打开双闪，小心驶入应急车道，并呼叫道路救援。
breakdown 来自动词短语 break down（“出故障、崩溃”），用于指代机械或车辆的“故障/抛锚”；lane 表示“车道”。两者组合成复合名词，字面义就是“车辆故障时使用的车道”，属于交通场景中的功能性用语。
该词更偏交通法规与公共信息用语，在传统文学作品中不算常见；更常出现在与道路安全相关的出版物与纪实文本中，例如：
Select Language